En su flotante casa sobre el mar del Tiempo,
el regente se sienta al trabajo y jamás reposa:
es el muñeco de la danza del Tiempo:
llevado por las horas, la llamada del momento
lo compele con el agotamiento de la necesidad de la vida
y el babel de las voces del mundo.

Esta mente desconoce el silencio y el reposo sin sueños,
en la incesante ronda de sus pasos
los pensamientos recorren por siempre el expectante cerebro:
trabaja como una máquina que no puede parar.

Hasta las habitaciones de los diferentes niveles del cuerpo
Interminables descienden apiñados los mensajes del sueño de dios.

Todo el murmullo de un millar de tonos y parloteo y agitación,
un incesante correr de un lado para otro,
movimiento apresurado e incesante grito.

Los prestos sentidos servidores contestan de inmediato
a cada golpe sobre las puertas externas,
dan paso a los visitantes del tiempo, anuncian cada llamada,
admiten los interrogantes y demandas
y los mensajes de las mentes comunicantes
y el pesado negocio de innúmeras vidas
y todo el multiforme comercio del mundo.

SAVITRI: UNA LEYENDA Y UN SÍMBOLO – SRI AUROBINDO